南宋《女孝经图》其中的庶人篇（一级文物，收藏于北京故宫博物院）。
清朝宫廷餐桌整体印象图（收藏于北京故宫博物院）。
??访东京富士美术馆馆长五木田聪
在当今的世界上，日本人喜欢逛美术馆，是有名的。无论在哪个国家的美术馆内，卢浮宫、大英博物馆、大都会博物馆、故宫(微博)博物院，都可以看到成群结队的日本观光客。在日本国内的美术馆，遇到重要艺术家的个展、回顾展、专题展等，花几个小时排队购票等待入场的风景，绝对不是稀罕之景。有资料表明，2006年度，世界前10位观众流量最大、被认为最成功的美展中，由东京的美术馆策展并展出者占了5个。
需要提及的是，美术馆(Art Museum)、博物馆(Museum)的语源，是希腊语“Mouseion”，这个词原意是执掌学问和艺术的缪斯女神们的神殿。美术馆，则是日语对“Museum”一词的“和制汉语”的翻译，随着“文明开化”(实际上是西化)的进程，它传入中国并成为“现代汉语”里面的重要词汇之一。
近日，“地上的天宫？北京故宫博物院展”将在东京富士美术馆举办。值此机会，《日本新华侨报》对东京富士美术馆馆长五木天聪进行了专访。
展示紫禁城的女性生活
《日本新华侨报》：从3月29日开始，备受期待的“地上的天宫？北京故宫博物院展”就要在东京富士美术馆举办了。作为馆长，请您介绍一下此次展览的相关情况。
五木田：我们日本人通常把北京故宫博物院亲切地称为“紫禁城”。大家都知道，从明朝的第三位皇帝开始，统治中国大约550年的明王朝和清王朝的24位皇帝都曾在此居住。今天，北京故宫博物院已经成为世界上最大规模的宫殿博物院，收藏着大约180多万件文物作品。
在这次的文物展中，我们将展出其中大约200件绘画、工艺、服饰、宝饰等珍品，其中有相当一部分是中国的国家一级文物。通过这些文物精品，我们想主要向日本民众展现出“紫禁城”内那些不为人知的后妃、宫女的“深宫”生活方式。
其实，我们也想通过这个展览，能够进行一个对比。比如说，日本江户时代也有类似这种女性“深宫生活”的“大奥”生活，许多日本观众对此也有浓厚的兴趣。这样，通过展览，对历史作一些回顾和比较，应该是有意义的。
数访故宫博物院受益匪浅
《日本新华侨报》：中国方面对举办这样的展览，给予了怎样的支持？
五木田：为纪念日中邦交正常化40周年，我们在北京故宫博物院的大力支持下，得以如期顺利举办“地上的天宫？北京故宫博物院展”对此十分感谢。除此之外，中国文化部、中国驻日本大使馆、日本外务省、文化厅，也对此次展览给予了大力支持。在这里，我要代表东京富士美术馆，向为这次展览费心尽力的各界人士表示衷心的感谢。
其实，我们在几年前就已经在策划此次展览了。为了此事，我还多次前往北京访问故宫博物院，从各个专业领域的研究员那儿学了很多知识。特别是故宫博物院李季常务副院长、陈丽华副院长给我提了很多宝贵意见，使我们的展览得以顺利举行。
《日本新华侨报》：这次展览都有哪些看点呢？
五木田：这次展览主要分成“故宫的后妃”、“故宫的孩子们”两个部分，将展现出曾生活在“地上的天宫？紫禁城”里的宫廷文化。
此次展出的众多中国国家一级文物中，有一件作品十分特别。它描绘了古代女性接受儒家思想教育的九个画面。这件作品就是南宋时的名画《女孝经图》。这是《女孝经图》第一次在海外公开展览。
另外，中国国家一级文物、明朝仇珠的《女乐图》轴描绘了贵族女性奏乐的场景。清朝任熊的《大梅诗意》册则是以“大梅山人”的诗为基础，描绘了宫中女性荡秋千的情景。
除此之外，此次展览还要展出宫廷中孩子们的玩具、皇子们的画作、皇后婚礼时所穿的衣装等一些有意思的文物。通过这些文物，紫禁城内宫廷女性的生活习惯、风俗、文化、教育等样貌都将呈现在日本民众面前。
对了，雕有9条龙的龙椅、镶有宝石的发饰、玉玺、黄金香炉、带有凤凰刺绣的服饰等也都会出现在此次文物展览中。此次展出的作品可以说是淋漓尽致地展现出“地上的天宫”??故宫的美。
如果广大日本民众能够通过这个宝贵的机会了解到中国宫廷文化的精髓，那将是我们的荣幸。
特别展示再现清朝宫廷餐桌文化
《日本新华侨报》：作为馆长，您最推荐的文物作品是什么？
五木田：我们将专门设置展位，还原清朝宫廷餐桌的情形。餐桌上将展出以慈禧太后为代表的皇后和皇妃们吃饭时所用的豪华食器。我们以前就一直有这种想法，但一直没有实现。此次是我们首次举办这种类型的展览，故宫博物院也是第一次。
乾隆皇帝和慈禧太后的肖像画、珍妃的金印、与后妃们有关的文物，我也推荐大家去欣赏。此外，一些宫廷女性日常生活中和健康、美容相关的文物也非常有意思。
文化交流需要年轻一代传承
《日本新华侨报》：今年是中日邦交正常化40周年。中日两国政府把2012年定位为“中日国民交流友好年”，日本政府还把交流活动的主题确定为“新的相遇，心的纽带”。据我了解，截至目前，东京富士美术馆曾举办过北京故宫展、大三国志展等多个中国文化展览，对于中日文化交流的重要性，您怎么看？
五木田：东京富士美术馆一直致力于推进国际文化交流。1995年，“北京?故宫博物院名宝展”在东京富士美术馆举行，日本民众有幸欣赏到了故宫的各种文物。那是一段令人难忘的历史。
16年后，东京富士美术馆又迎来了故宫的美丽友好使者??“紫禁城的后妃们”。这次主题展览表现出了中国女性光彩照人的一面。
这种“美丽的对话”超越了民族和语言的差异，把中日民众的心连接在了一起，大大提升了民众的精神境界。
我认为，这种形式的文化交流不应该只有一回、两回，而是需要两国的年轻一代将这种交流延续下去，并发扬光大。我相信，随着生活越来越富裕，这种文化交流的机会也会越来越多。
不断扩大国际文化交流范围
《日本新华侨报》：您能为我们介绍一下东京富士美术馆成立的背景和意义吗？
五木田：东京富士美术馆是1983年池田大作(国际创价学会会长)创立的一所综合性美术馆。收藏品包括各个国家各个时代的绘画、版画、照片、雕刻、陶瓷、漆器、武具、刀剑、奖章在内的约3万件艺术品。
这个美术馆收藏了从文艺复兴时期开始，历经巴洛克式、洛可可式、新古典主义、浪漫主义发展到现代印象派将近500年历史中各个时期各种潮流的油画。同时，美术馆里还收藏了照片从诞生发展到现代各个时期的代表作，能够从中一览照片发展的历史。这是东京富士美术馆最大的特色。
为把东京富士美术馆建成“展现世界的美术馆”，我们举办了各种展览活动。通过在国内外举办的海外文化交流特别展，我们用新的视点介绍文化，推动了文化交流。
东京富士美术馆还举办过开馆纪念展??“近代法兰西绘画展”。纪念展上展出了卢浮宫等海外著名美术馆的名作。此后，美术馆还举办了多次展览，到2010年举办的“波兰的至宝”展为止，共举办了40次展览，展出了17个国家和1个地域的艺术品。
东京富士美术馆积极推进这样的文化交流活动，不断扩大国际交流的范围。1990年曾获得日本外务省的“外务大臣表彰奖”，同时获得了国内外的高度评价。
构架和平之桥
《日本新华侨报》：明年是贵馆开馆30周年纪念日，您对贵馆今后的发展有什么新的展望。
五木田：我们将秉承开馆以来，建设“展现世界的美术馆”的方针，将国际文化交流活动做得更深入、更广泛。我们将把祖先留下来的美丽遗产积极发扬光大，用文化交流活动将人与人之间的心连接在一起，架起一座和平之桥。
