翡翠高翠半明半赌后江石
图片来源：中国翡翠
作者：李伟铭
有人仅用两桶柴油的代价，就换来价值8亿多元的翡翠毛料；有人耗尽800万的身家却只换来一块一文不值的顽石。
缅甸翡翠巨商沈语生说起赌石就不胜唏嘘，近日他在蓉城向本报记者讲述了那些惊心动魄的赌石故事。
两桶柴油挖出价值8亿元毛料
缅甸以翡翠闻名于世，全球翡翠原石和成品95％以上来自缅甸。但是能达到珠宝级的翡翠只产自缅甸的帕敢地区方圆100平方公里的狭长地带。作为缅甸为数不多的翡翠开采世家，沈语生本人就在帕敢拥有多座矿山。
为什么翡翠原石交易要靠“赌”？沈语生告诉记者，翡翠原石的表面往往被风化成一层厚薄不等的外皮，这种遮挡使人们无法看清内部翡翠的优劣，也无法借助任何仪器透视。所以，交易中人们只能靠打赌来判断它内部的好与坏，于是就有了“赌石”的说法。
在沈语生看来，赌石其实分两种，一种是赌开采，一种是赌原石，两种都有巨大的风险。今年11月，在缅甸仰光举行的翡翠原石拍卖会上，一块新近出土的翡翠毛料重达171公斤，标价8000万欧元，相当于人民币8亿多元。
对于这块天价毛料，同在帕敢矿区采矿的沈语生说，其实矿主只付出了两桶柴油的代价，就把它挖了出来，而绝大多数矿主可没这么好的运气，也许花了几年时间，耗资数千万元也挖不出一块好料。据介绍，从矿区采出矿石经甄选后再送往仰光进行拍卖，其中只有1％左右有价值，而能卖大价钱的更是凤毛麟角。
赌石的人70％都是输家
花几万块钱买来的石头，可能会变成几百万甚至上千万元；也可能花几百万买来的石头，最终变得一文不值。对于在市场摸爬滚打近30年、经历了无数次“赌石”经历的沈语生来说，这样的经历也并非新鲜事。去年他曾经只花了几万欧元买了一块毛料，最终成功卖到几百万欧元，增值100倍不止。
“参与赌石的人70％以上都是输家，只有很少的人能赚大钱。”沈语生说，原石的表皮相似，内部结构却千变万化，虽然他自己常年生活在缅甸的矿区里，但也没有必胜的把握。
沈语生曾见过一群温州人在缅甸参与赌石，全部血本无归。一位温州人看好了一块原石，首次投标写下15万欧元，等待过程中有人告诉他，不少买家都投了此标。温州人随即加价至20万欧元，再后来又加价至30万欧元。然而成交后才有人透露，这块原石有人串通抬价，最多值1万欧元。由于“赌性”过于强烈，这批温州人最终悉数亏损出局。
另一个赌石的故事也令人震撼。云南腾冲有个开饭店的老板，赚了钱后也去赌石。花800万元，把全部家当都抵押后买下了一块原石。之后工匠现场开切，一刀下去没有翡翠，再切一刀还是没有，最后全部切了也是石头，结果这个老板当场就疯掉了。
“每年都有不少抱着发财梦的新人加入赌石这个游戏，但往年的常客却不见了踪影。”在赌石场摸爬滚打30年的沈语生感慨地说，赌石就像大浪淘沙，很多人进来，很多人又很快出去，有人一夜暴富，也有人一贫如洗。
不过，今天的拍卖场上交易已经越来越明朗，许多原石都是已经剖开一部分的明石。沈语生说，虽然这些明石的赌性不如毛料，但依然存在很强的赌性。
资源殆尽 翡翠价格连涨数年
“缅甸翡翠资源已接近枯竭，若干年之后，可能面临无石可赌的局面。”沈语生表示，经过几百年的开采，特别是最近10年来世界上最先进的采掘工具上了矿山后，翡翠资源已经所剩无几。
“由于开采不加控制，现在最深的矿坑已经挖到200米深的地下，好的翡翠完全是可遇不可求。”沈语生说，也正因为此，担心“坐吃山空”的他选择了进军中国，在广州开办了自己的玉器加工厂，创立了自己的翡翠品牌，并开始在内地主要城市拓展这一品牌，其中也包括成都。
沈语生称，翡翠作为不可再生的稀有矿产，随着现代化开采机械的使用，矿藏量越来越低，翡翠的身价也一直在涨，近10年来高档翡翠价格涨了10倍以上。他认为，最近几年，高档翡翠一直稳定升值，未来5年内，高档翡翠必然迎来高涨期。
相关数据表明，2000～2006年间翡翠价格年均保持30％～50％的增长，而2007年到现在，高档翡翠价格又上涨了50％。
文章来源：成都商报
