（清）全绿翡翠双耳龙凤纹鼻烟壶
翡翠一词在我国早就存在，但翡翠饰物出现得比较晚。清末，慈禧太后颇爱玩翠，把优质翠称为“皇家玉”，玩翠、戴翠遂成国人风尚。
翡翠鼻烟壶的制作年代也不早，可能始于乾隆年间，直到晚清才逐渐受到重视。
翡翠常常用于制作珍贵鼻烟壶的盖子，壶体与盖均为翡翠者较为稀少，故翡翠鼻烟壶大都身价不菲。翡翠鼻烟壶的珍贵在于翡翠的质地，翡翠的质地主要取决于其颜色、水头（翡翠的透明度）和翠性（翡翠中主要组成矿物硬玉的颗粒大小和相互组合关系在肉眼观察下的直观表现形式）。翡翠由不同颜色的矿物颗粒组合而成，多呈绿、白、红及藕粉等色。翡翠鼻烟壶多取之于不同颜色、不同质量的翡翠，若翡翠的颜色正、水头好，用其制作的鼻烟壶质地自然就好。
依据颜色、质地和透明度，行家一般将翡翠分成若干品级。一是特级。祖母绿色（艳绿色）或苹果绿色、玻璃地、颜色较均匀的鲜艳翡翠，属高档宝石。二是商品级。绿色、油青地、微透明或半透明、间杂半透祖母绿色细脉和斑点的翡翠，属高档玉料或首饰料。三是普通级。藕粉色（或豆绿色、淡绿色、白色）、质地细腻的微透明或不透明翡翠，属中档玉料或首饰料。这是判断翡翠价值高低的标准，同时也可以作为判定翡翠鼻烟壶价值高低的基本标准。
购藏翡翠鼻烟壶特别要提防的是，壶的材质是否为染色货。用染色货制成的鼻烟壶经过了化学处理，损害了玉质，几年后就会褪色，到时也就一文不值了。那些用花青种、豆青种（种是指翡翠的质地，也是对一件翡翠产品最基本的描述）等制作的翡翠鼻烟壶虽未经染色，但质量一般，升值空间不大。
来源：东方烟草报
