它是玉中之王；
它有令人垂涎欲滴的翠绿，亦有价值连城的身价；
它能使人一夜暴富，也能令你顷刻间倾家荡产；
它就是拥有传奇色彩的翡翠。
翡翠的大规模开发利用只有几百年时间，但喜爱它的人却早已从华人世界蔓延到世界各地。早在1997年，由27颗翡翠珠子穿成的项链就在香港拍出了7262万港元。时至今日，翡翠仍在以它那娇艳的翠色令越来越多的人拜倒在她的石榴裙下，是什么让翡翠历经岁月洗礼依然出类拔萃？恰逢母亲节之际，我们有幸采访到在京举办“翡翠毛石暨精品珠宝首饰展”的缅甸佤城（摩谷）采石场首席执行官卡毛先生，他从事翡翠、宝石收藏交易20余年。
一赌定江山
2004年，翡翠藏家赵先生押上了自己的全部积蓄400万，买下一块让他一见钟情的石头。这块看似普通的石头表面有一层风化壳，实在瞧不出特别之处，然而，当一刀切下去之后，石头里露出大片艳光四射的翠绿时，赵先生几乎就要跳出体外的心脏总算恢复了平静。而在场的其他观者却炸了锅。听说这块石头后来卖了7000多万。
这就是著名的“赌石”。翡翠最神秘的地方在于这种宝石总是深藏不露地隐藏于缅甸佤城一带的高山峡谷或是水流湍急的河流里的石头中，石头的外面通常都有一层风化形成的外皮，因此，看上去就是一块普通石头。就是在科学技术发达的今天，也没有一种仪器能穿透皮壳，看清里面翡翠的优劣，所以它的成色如何，只有切开后才能见分晓，因此赌石的结局常常出人意料。这就像赌场中“买大买小”一样，荣辱一纸之隔，几率各占百分之五十，有可能是我们梦寐以求的美玉，也有可能是烂石头一块。在成就一个个传奇故事的背后，更多的是千千万万人的悲壮。
尽管从翡翠原石外观可以判断出其中暗藏的玄机，比如皮壳上的松花，它是壳上的绿色条带、团块或斑点，是赌石最重要的判断依据之一，它的颜色和形态在某种程度上能反映出粗鄙表皮下翡翠的颜色、形态和分布规律，但卡毛先生提醒说：翡翠毛石风险较大，有人一夜暴富，也有人连夜破产，非专业人士切勿冒险。现在许多人大肆造假，使不少人上当受骗。其实，收藏一些已经加工制作好的极品翡翠同样具有很大的升值空间。
一级差10倍
“十年前，我卖了一个12克的翡翠戒面，10万块，现在我想花100万买回来，人家根本不卖。而高档翡翠的行情近年来更是涨了千倍，有的甚至涨了上万倍。”卡毛先生慨叹道。
全世界能够出产宝石级翡翠的只有缅甸北部一小片区域，经过上百年开采，资源面临枯竭，随着喜爱、购买和收藏翡翠的人越来越多，供需失衡将导致翡翠的市场行情一路攀升。
判断翡翠的价值，第一要看“种”，也称“种份”，是依据翡翠的透明度、颗粒粗细程度、结晶结构等情况对翡翠等级的整体评价，“种份”不好，再绿的翡翠也不值钱。玻璃种是“种份”中的老大，用手电在它的边缘照射，整块翡翠都会跟着通透发光起来。缅甸翡翠的产量每年在一万吨左右，但这一万吨里面能够得上“冰种”（仅次于玻璃种）的不到一吨，而这一吨里面能出到玻璃种，满荧光，且带色的也就几公斤，等级差一级，价格差10倍。卡毛先生拿出一件15mm×12mm，厚度在9mm的翡翠戒指说：“这是一个冰种的绿色翡翠戒面，实际市场价位大约是300万左右，如果它比‘冰’低一个级别，仅达到‘糯’，那么它的价位会骤降200多万，也就几十万；如果比‘冰’再高一级，达到‘玻璃种’，那这个戒面2000万也拿不下来。”
其次是“色”，以绿为主，然后是红翡、黄翡、紫罗兰。黄翡很难形成，是自然界的矿物质长期浸染，经过上百万年才形成，再到玻璃种的更是难上加难。在炎黄艺术馆的展厅里，就有一件没有一丝一点杂质的极品玻璃种金翡佛，让人赞叹不已。“内行看种，外行看色，二者要结合起来综合考量。”另外，雕工也是影响其价值的重要因素。“你看这十八尊极品玻璃种观音的雕工多么精细，嘴角似笑非笑的表情刻画得栩栩如生，俨然就是中国的蒙娜丽莎。”卡毛先生激动地讲解着。
1万元以下的翡翠属中低档，基本没有升值可能，几千元的翡翠只能用“日常消耗品”来形容。如果是投资，一定要买精品。就“种份”来说，至少要买“冰种”的；绿色翡翠的价值空间基本都明朗化了，市场的价格尺度标准都出来了，而黄翡、无色透明的翡翠，它们的珍贵性还未被藏家广泛认同，因而还处在很低的价位上，但却是收藏的好时候。
来源：精品购物指南
