经过走访及观察，目前翡翠主要品种有挂件、手镯、戒指、项链、把玩件及少数摆件，石料种水差别较大，主要为白地青、铁龙生、干青中，或者冰种、玻璃种的漂花或满色原料，价格高昂，涨幅较大。且目前市场铁龙生开始新兴，无论是从市场规模还是价格都与以往有了很大的不同。铁龙生共分为八个等级，但市场上多见的是颜色艳丽，全翠绿，不透明到半透明的品种。欧阳秋眉曾对于市场上的铁龙生做过研究，由于其颜色过深，透明度较差，大多数"铁龙生"便经镶嵌用来做薄叶片、薄水蝴蝶等挂件，差一点的则用做成小的圆珠或是薄片用来做成手链或是手机挂件等小的装饰品。少数做成手镯等满绿色的首饰，由于其杂质较多，所以用来做手镯的铁龙生常常剔除杂质做成雕花手镯。但由于铁龙生太干，易断裂等特点，铁龙生手镯并未大规模普及。用铂金镶嵌的铁龙生吊坠，耳环，胸针由于其颜色浓郁，高贵典雅，受到了大家的欢迎。
水沫玉的市场状况与翡翠大致相同，主要为挂件及手镯。大多数的缅甸人也都从事水沫玉的买卖。水沫玉，又称水磨子。原来指的是与翡翠共生的钠长石，某些成品中可见到聚片双晶。但由于原料的稀缺性，近年来，水沫玉的概念发生了很大的转变，水沫不再仅仅指的是钠长石，某些石英岩也列入其中。市场上的水沫玉品种大致可以分为几种：其中，种水好质地透的原料较往年少，成品中往往棉、裂较多，但价格却持续走高，相同品质的水沫玉漂花手镯由今年初约400元/只涨到约1600元/只，翻了三倍。其中影响价格的因素主要有：原料减少、价格人为炒作以及石料本身品质的好坏。由于水沫本身类似于冰种翡翠，且价格相比较来说低廉许多，受到了越来越多的关注，特别是年轻一代的吹捧。但由于其自身密度低，光泽不如翡翠，以前多用于翡翠仿制品等特点，许多翡翠玩家对其态度冷淡甚至有些嗤之以鼻。纵观全国来看，水沫市场也远远未完全打开。
目前翡翠原料主要由缅甸政府控制开采，优质原料日益减少，再加上许多人盲目追捧，恶意炒作，使得价格飙升。
瑞丽市场上还充斥着许多彩色宝石，有些水晶类的并不产自当地，价格昂贵。相对于水晶之乡东海的价格，成翻倍的趋势。但并未形成很大的规模。
综合观察来看，翡翠及水沫玉市场价呈上涨趋势，市场多偏好手镯及挂件（题材主要为观音、小佛、平安豆、葫芦等），翡翠的种水多为白地青、冰种漂花和铁龙生等。总体说来，因货物通常被转手多次，造成价格混乱，对于普通消费者来说具有很大的盲目性。不过，抛开价格问题，单就市场内部商铺管理来说还是十分规范的。珠宝城内秩序井然，周边都有保安在巡逻，安保体系完善，中缅籍商铺各占一半。我们认为国家应尽快出台量化的标准来规范和约束翡翠市场走高的价格。
来源：中国青年网
