“玉在山而木润，玉韫石而山辉。”杜文波的书房门脸挂着这样一副木质对联。走进去，一个翡翠世界展现出来。杜文波说：“以前这里是书房，现在已经变成我摆放翡翠的仓库。”
早在采访之前，长春市几位收藏爱好者就告诉记者，杜文波收藏的翡翠与众不同，在杜文波书架的第一层上，记者看到有22件翡翠小摆设，每件都有详细的介绍。原来这些藏品来自美国、日本、哥伦比亚、哈萨克斯坦和墨西哥。“这些国家都出产少量的翡翠，品质不高，只能做一些工艺原料，所以在藏界几乎已经忽略了。如今市场上用于商业性质的翡翠几乎100%出自缅甸，因此通常的解释是缅甸玉即翡翠。我留着这22件低品质翡翠，只不过是做个标本。”
书架的第二层，分布着光泽度很好的挂件和手镯，半透明或透明。这种翡翠叫冰种翡翠，生成条件苛刻，周边必须是高镁高钙低铁岩石。特点是通透如水但光泽柔和，细观其内部结构，可见少许“波纹”，或有少量暗裂和石纹，偶尔还可以观察到细小的杂质和黑点。杜文波有6款冰种翡翠，却遗憾地缺少一款“蓝花冰”。杜文波说，如果冰种翡翠中的花纹或其他纹理带有淡淡的蓝色，就叫做“蓝花冰”，属于翡翠里中上等的质量，比普通冰种翡翠的价格要贵上5%左右。书架的第三层有紫罗兰翡翠和花青翡翠，这层的翡翠明显带有“绿色”的气息。可别小看这些深浅不同的“绿色”，把翡翠的低、中、高档次划分开来就靠这些颜色了。杜文波告诉记者，在缺氧环境中，化学分子不进入翡翠晶格内，能让翡翠的绿色更加纯正。翡翠生成后地质作用及多次强烈热液活动，可以把翡翠改造成绿正、水好、底纯的特级翡翠，同时也可以让本已经形成的特级翡翠变质。紫罗兰翡翠就是上品翡翠，结合质地、透明度等质量指标都高于花青翡翠。花青翡翠颜色虽然翠绿，但颜色分布不均，水感不足，结构粗糙，透明度往往很差，充其量只能算是中档次翡翠。书架的第四层，有红翡和黄翡两种，这是两种市面上最常见的品种，红翡顾名思义带有红色，品质好些的，颜色鲜亮，相对差些的，颜色略显深红色，缺少光亮。属于赤铁矿浸染形成的。虽然红翡美观且吉庆，但杜文波却偏爱黄翡。这类品种透明度很低，有大黄色、棕黄色和褐黄之分，它们的颜色也是硬玉晶体生成后才形成，常常分布于红色层之上，是由褐铁矿浸染导致的。大黄色、棕黄色和褐黄的黄翡价格也顺次递减，目前挖掘出的黄翡数量要少于红翡。杜文波表示，还有底子略带粉红色的芙蓉种翡翠、表面光泽如同瓷器的马牙种翡翠、质地细腻如同藕的藕粉种翡翠、黑得发亮的墨翠、颜色比较丰富，有淡紫或蓝灰等颜色的巴山玉、含有灰色或蓝色成分的油青翡翠还没有凑全，这些品种虽然属于高端翡翠，收藏起来不但要付出人力，还要有很强的经济基础，但他会坚定不移地去完成这一目标。
可以说杜文波的这些翡翠都是低价购进的。“因为买的不是成品。”杜文波说，无论是低档、中档还是高档品种的翡翠，都带皮而来。这种出土后因为外部氧化而导致风化作用形成的皮包住了里面的翡翠，让商家很难辨别出真实的品类。此时杜文波“火眼金睛”，看着这些白、褐、浅黄、灰、黑的皮，他知道皮的颜色、致密程度、光润度和形状是区分翡翠品质的重要依据。“黄皮的最好，里面的翡翠通常水头足。而深色的就差多了，也叫老皮，里面的翡翠通常带有斑点，成色不好。翡翠收藏，色差一等，价差十倍。”杜文波曾用3000元的价格购买过一块绿色翡翠，后来专家估价在3万元以上。
脱胎玉质独一品，时遇诸君高洁缘。48件翡翠在杜文波家里算是“享了清福”。每月月初，杜文波会用柔软的小毛刷给翡翠“洗澡”，一来是洗掉沾染在表面的腐蚀性脏物，让翡翠表面不受损伤。二来是把翡翠失去的水分补回来。
“收藏不是简单的保存，也要讲究收藏之道。”杜文波感慨地说。
