它以世界上罕见的重368公斤的大翡翠加工而成，艺术家们根据原料呈等边三角形的特点，量料选题，即根据材料的形状、色泽、质地等特色来确定题材，设计为五岳之首的泰山，象征中华民族的精神，寓意深远。同时，因材施艺，随形就势，尽量保全珍贵的原料，占用边沿和棱角料，既保持翡翠体积大的优点，又使山脉峰峦起伏，错落有致。在布局上，作者们经过三次上泰山写生、观察，在艺术上进行概括和集中，突出重点，以中天门为中心，集中表现十八盘、天街、玉皇顶等主要景观，舍弃一些次要的景观，使作品不致于成为表现真实景色的模型。
在作品的正面，由于绿翠多而密，所以设计为泰山的阳面，雕刻以层层叠叠、郁郁葱葱的树林，并以亭台楼阁、人物、鹤、鹿、羊（鹤、鹿、羊均寓意吉祥）、小桥、瀑布、溪流等作为近景，刻划入微，突出展现翡翠质地的精华及玉器制作的精湛技艺。中景的山峰没有过多的琢磨加工，充分表现翡翠质地的美。
翡翠的阴面，呈深沉的油青色，所以艺术家们设计为泰山的阴面。在左上方，刻着唐代诗人杜甫的《望岳》，以铁线篆字体琢碾于其上，填以金色，风格古朴高雅。特别提及的是，在正面右上方的边缘有一块红棕色的翡，艺术家们利用这一难得的俏色，设计成一轮红日在山巅徐徐升起，隐现于云彩之中。
二、中国四大国宝翡翠之《含香聚瑞》
翡翠花薰《含香聚瑞》：高71厘米、宽56厘米、厚40厘米，重274公斤。薰的主身是以两个半圆合成的圆球体，集圆雕、深浅蓝浮雕、镂空雕于一体，综合体现了我国当代琢玉技艺无可比拟的高、精、尖水平。
规格：高71厘米宽64厘米
产品说明：《〈四件国宝〉》之一。采用套料工艺，从原料主体中旋取球形盖，使小料做大，薰体琢饰传统吉祥图案，浑厚，稳定而大器。
设计：马庆顺、尉长海
制作时间： 1989年完工。
作者介绍：蔚长海，男，1941年3月3日出生，河北省人，中国工艺美术大师，北京市特级工艺美术大师。蔚长海1956年进北京第三玉器生产合作社学徒，师从著名老艺人李焕亭和许茂林。1962年他参加了“继承流派技艺重点人员培训班”，学习名家技艺，进修美术理论，此后，开始独立创作。蔚长海的艺术特色：1、用料严谨，小料大作；2、做工精细，雕琢柔润，因材施艺，作品富丽堂皇；3、作品厚重古朴，稳重大方，浑然一体；4、风格简练而典雅；5、坚持创新，题材多样。
《含香聚瑞》是由中国工艺美术馆珍藏的四件翡翠国宝之一，它采用了套料工艺，将一块高66厘米、宽48厘米、厚36厘米的绝好美玉，做成了高78厘米、宽65厘米、厚39．5厘米的花薰。花薰通体翠绿、晶莹灵透。
这四块翡翠原料原是一块被锯掉一角的大翠璞，总重803．6公斤。1980年4月，年过六旬的“玉雕怪杰”王树森大师思玉之情不减，并在全国人民代表大会上呼吁“寻宝”，之后，经国家计委安排，大师在国库中看到了30年来梦寐以求的四块翡翠，并建议将这四块大翡翠原料制成翡翠艺术品。1982年6月经国务院批准，国家计委将这四块翡翠移交轻工业部，由其负责组织设计和制成大型翡翠艺术品。这一工程从设计到竣工历时8年，其间有国内外30多位著名专家、学者和中国工艺美术大师的参与，其中包括当时的美协副主席、雕塑家刘开渠，故宫博物院副院长、玉器专家杨伯达，国家文物局专家王世襄，画家黄胄，书法家启功等。设计完成后报国务院批准同意，于1985年交由王树森大师所在的北京玉器厂开始制作，由60多名身怀绝技的技艺人员精心制作，谨慎“琢磨”。
1989年11月23日，国务院组织召开了大型翡翠艺术珍品鉴定验收会。经专家鉴定确认：四件翡翠作品原料之贵重、创作之精美，为古今中外所未有，鉴定验收委员会专家们一致认定四件大型翡翠玉器为国家级珍品。
翡翠花熏《含香聚瑞》原料重274．4公斤，以绿翠为主，类似长方形，外形完整，绿翠多，材料质地优良，所以艺术家们将其设计为球型花薰，它不仅发挥了中国玉器历史上高难度的套料工艺，而且以料中套料，小料做大的手法，增加原料绿翠的面积。花薰由底足、中节、主身、顶等五部分组成，并以主身和盖组成的球体为中心，周围饰以圆雕的龙。在盖、中节、底足三部分，以深浅浮雕的技法和开光的艺术形式，装饰传统的青龙、白虎、朱雀、玄武“四灵兽”图案。盖的周身除四个开光图案外，通体镂雕唐代传统的蕃草图案。整个花熏看起来碧绿晶莹，灿烂夺目。
套料工艺，即从五料中掏膛，掏出玉料，是中国玉器艺术传统的高难度的优秀技艺。花薰的盖由主身中掏出，而且要求膛的厚薄均匀一致。在五个部分的组合上底足和中节、中节和主身、盖和顶的结合都采用螺口相接的方法，达到螺纹角度精确，子母口密切配合，各个平面的水平一致。上下垂直到位，制作精确。花薰有2个大环和8个小环，大小一致，比例恰当。
2000年9月中国工艺美术馆参加了国务院新闻办公室、文化部在美国举办的2000中国文化美国行大型展览活动。中国工艺美术馆精选出286件珍藏晶参展，其中“含香聚瑞”作为国宝级大型翡翠玉雕代表作晶被运往美国参展。在工作人员的精心护理下，该作品顺利展现在美国纽约贾维茨展览中心，引起了美国各界人士的关注和兴趣，包括凤凰卫视在内的国内外多家媒体对此次活动做了详尽的报道，“含香聚瑞”也首当其街地成为向美国宣传中国传统文化和宏扬民族文化精神的重头戏（续下）。
来源：互联网
