翡翠是世界五大珠宝之一，与钻石、红宝石、蓝宝石、祖母绿并驾齐驱，矿物名称叫硬玉，其硬度也很高，可达到摩氏7度以上。翡翠有五大特点：一是它的颜色多彩多姿，有红翡、黄翡、绿翠、紫罗兰、白青等许多颜色，并且可以同时在一块玉上出现，这是其他宝玉石所没有的；二是其种类变幻无穷，它是一种多晶体，其晶体的粗细、晶形的不同影响到它的透明度；三是可遇不可求，翡翠玉材的表现和颜色色彩、分布等各不相同，很难找到完全相同的翡翠；四是几乎所有的宝石均可用重量计价，而翡翠具有的上述几大特性而要求综合衡量，没有一种标准的公式定价；第五特点是翡翠的抗压性和抗热性很大，这些特有的物理性质提高了它的收藏保存价值。因此翡翠优秀的装饰性和资源的稀缺性成为自古以来大家们所追捧的集装饰保健、避邪挡灾和保值传代的宝玉石了。
那么，如何去挑选一只称心如意的翡翠手镯呢？一般可从翡翠的透明度、颜色、净度和雕刻工艺等几方面考察，选择手镯要掌握“一听二摸三照”等技巧。
翡翠的透明度是翡翠种质优劣的表现，是所有评定翡翠质量要素中最重要的指标。业内有“内行看种，外行看色”、“种好遮三丑”和“不怕没有色，就怕没有种”等经验之谈，足见翡翠的种质、透明度的重要性了。
当然，翡翠的颜色也是不可忽略的重要指标。观察颜色有“四要素”，就是“正、浓、鲜、均”，“正”是指颜色的纯正程度；“浓”指颜色的饱和度，颜色的深浅程度；“鲜”是颜色的明亮鲜艳度；“均”则是指翡翠颜色分布的均匀度。观察翡翠的颜色时一定注意不要在强灯光下看，要在自然的日照光下观色会比较准确，行内有句话叫“月下美人灯下玉”，由于强灯光下的光谱不全，翡翠的颜色受光源及环境的影响会好许多。
