有“玉中之王”之誉的翡翠正上演一出现实版的 《疯狂的石头》，在市场上价格连连上涨，仅今年上半年，一般的翡翠成品上涨了30%左右，而上等的翡翠则更猛涨了五成以上。重利之下，就有鱼目混珠，最近不少消费者，甚至是一些买卖原石的商人都错把莫西西玉当高档翡翠投资收藏。中国宝玉石协会副会长、上海城隍珠宝有限公司总经理赵德华等专家提醒消费者和投资者：莫西西玉不是翡翠，不值得收藏。
翡翠受投资收藏市场青睐，缘于其资源稀缺性，开采成本高昂。翡翠是一种有限的矿产资源，主要出产地集中在缅甸、我国云南境内。据了解，近20多年来的翡翠开采量，相当于此前300年开采量总和的10倍。在经历了如此大规模的开采之后，目前翡翠原料储量已大为减少。比如缅甸虽素有 “翡翠王国”的美称，全世界超过90%的翡翠产于缅甸，但是近年来该国的上等原材料开采也已近枯竭。尤其是一些品质上等的高档翡翠原料更为稀缺。为此，缅甸政府实施了限量开采的措施，海关严格控制上等玉石的出口，导致上等翡翠原料短缺，价格迅速攀升。
赵德华介绍，翡翠作为中国传统玉文化的重要组成部分，对于华人圈内的消费者群体来说具有很强的吸引力和深远的影响力。随着近年来中国经济的不断发展，对于翡翠的收藏与鉴赏也在逐渐回温。越来越多的人正不断加入到翡翠艺术品收藏的行列当中，市场需求量不断增加，翡翠价值也在不断回归。相比已经在高位运行的黄金、和田玉，翡翠的涨价目前还处于价值回归阶段。而由于高档翡翠原料相当有限，面对日益扩大的市场，势必会供不应求，价格也仍将有上涨的空间。
然而，却不是所有的翡翠都有巨大的升值潜力。只有天然的、 “种、水”俱佳、颜色 “正、浓、阳、匀”，品相周正饱满和雕工到位的高档翡翠才值得收藏和投资。专家介绍，具有投资价值的翡翠首要条件是天然正品，然后再谈质量评价标准 “种、水、色”。
近年来，被部分消费者，甚至一些买卖原石的商人错误以为是高档翡翠投资收藏的除莫西西玉外，还有钠长石玉和水钙铝榴石。这些玉石“种、水”或 “色”非常接近高档翡翠。钠长石玉俗称 “水沫子”，颜色常为无色、白色、灰白色， “白棉”多，可有蓝绿色 “飘花”，透明度好，与冰种翡翠极为相似，加之缅甸翡翠围岩中就有产出钠长石玉，更容易浑水摸鱼。水钙铝榴石俗称 “青海翠” “不倒翁”，常见暗绿色或黑色斑点，像白底青翡翠。另有一种黄色的钙铝榴石也非常像冰黄的翡翠，结构细腻。缅甸莫西西玉主要由一组分布不均的富铬矿物组成，即铬硬玉、富铬氟镁钠闪石、钠长石和钠铬辉石等，其主要矿物成分不是硬玉，密度折射率等也会因矿物组成不同而变化。而翡翠是以硬玉为主的由多种细小矿物组成的矿物集合体，因此莫西西玉不能归为传统翡翠之列。很多人会着迷于莫西西玉浓艳的绿色，部分爱玉者可能会和俗称 “铁龙生”的翡翠混淆。其实铁龙生是一种含铬量较高的硬玉质翡翠，主要矿物成分为硬玉、含铬硬玉。
让消费者和投资者为难的是，肉眼难以分辨莫西西玉和翡翠的差别，需要精密仪器检测，通过发现莫西西玉、钠长石玉和水钙铝榴石的密度折射率等和翡翠有较大不同，从而验明正身。为提高广大翡翠爱好者的鉴别能力，上海城隍珠宝有限公司在老城隍庙丽水路88号的总店二楼特设有翡翠辨真角，内容有翡翠产地介绍、 B （C）货翡翠处理过程及鉴定特征、翡翠和仿翡翠的区别以及天然翡翠质量好坏评判依据等。其中还新增了莫西西玉的资料和实物样品，供消费者辨识。
来源：解放日报
