多姿多彩、绚丽斑斓
但论及价值及罕有程度，则以色泽纯正、浓度适中、饱和度高的翠绿色最为罕有。去年10 月，我曾有幸亲眼见过香港佳士得2009年秋拍中的几件
翡翠单品，当时在淮海中路KEE Club 采访香港佳士得亚洲区珠宝及
翡翠部董事石丽华，她颇为兴奋地拿出一件精雕翡翠自在观音和一件精雕翡翠弥勒佛特别让《itTIME 国际精表》的摄影师拍照。这两件摆件苍翠通透，颜色为brilliant emerald green，色正且阳俏，颜色鲜亮柔润，分布极为均匀，水头十足，几欲淌出水来，其温润大气自有一种震撼人心的力量，教人瞬间便明白何为“翠得好”，何为“水好”??所谓“翠得好”当合“浓、正、鲜、均”四字，“浓”则深浅浓淡适中，“正”则纯正而不偏色，“鲜”则“鲜艳而不暗哑”，“均”则色彩分布均匀，是评价翡翠翠色的标准。而更为难得的是，精雕翡翠弥勒佛尺寸为47。83×47。78×9。33毫米，精雕翡翠自在观音为67。66×38。79×9。33毫米，却从同一块石料中切割出来。谈及此处时，石丽华亦兴奋地表示，在拍卖行工作多年，也从未见过像这样两块品质上乘、源自同一块石料的翡翠，实为罕见的珍品。
翡翠项链
而翡翠单品拍卖和单件首饰最高价，至今仍由一串名为Doubly Fortune 的翡翠项链保持，这串项链由27 颗翡翠玉珠组成，颗颗颜色鲜活，水份通透，犹如摇晃欲滴的绿色水珠凝固颈间，1997 年由香港佳士得以72，620，000 港币的高价拍出。
除绿色翡翠外，“春带彩”、“福禄寿”等亦较常见，在评价这种翡翠时，除种质、净度等，主要看翠色的多寡和水份的好坏。若翠色所占比例大，且水头好，则价值也看涨。满红色翡翠则较为少见。
秀外慧中，成就皇家玉
鹦鹉造型翡翠胸针
中国人常以玉自比，东汉许慎在《说文解字》中定义：“玉，石之美，有五德者”，可见中国人与玉石的亲密关系。而翡翠色彩美丽，质地温润，与其他玉石截然不同；其不浮华、不轻狂的内蕴，更恰似国人对君子美德的写照，因而虽其历史较之软玉类玉石相比甚短，却成为世代相传和传递感情的最佳选择。
翡翠自清朝才经丝绸之路大量进入中原，但据我国矿物学奠基人之一章鸿钊所著《石雅》考证，翡翠最初传入我国的时间其实要早得多。《石雅》介绍的我国现存最早的翡翠器具出自周代，且有甲骨文研究家罗振玉家藏翡翠刀柄为证。其后汉朝班固的《西都赋》和张衡的《西京赋》中，有“翡翠火齐”之语，对照上下文，这里的“翡翠”乃指缅甸传入的矿物而非彩羽鸟。之后又有五代时期梁朝徐陵在《玉台新咏• 序》中所述“琉璃砚匣终日承受身，翡翠笔床无时离手”。宋朝欧阳修更在《归田录》记载了其与颍川同僚及老太监邓保吉鉴定翡翠玉罂的趣事，国人“始知翡翠能屑金也”。然而，至明朝翡翠仍是不可多得的稀罕玩意，纵然权倾天下如皇帝者，也未必有此福分，至少考古专家在明十三陵的定陵中就没有发 现翡翠的踪影。
来源：《国际精表itTime》
