何为A、B、C、D及B+C货：A货是指没有进行过人工改造的翡翠；B货是指经过浓酸浸泡后再用环氧树脂充填的翡翠；C货是指经过人工染色的翡翠；D货不是翡翠，冒充品；B+C货是指在B货的基础上进行染色后的翡翠。
一 鉴别：A货常规鉴定，与其它玉石区别；这里主要讲B货及其鉴定。
（1） B货的制作：据中宝协人工宝石委员会沈才卿资料，首先选绿色并有黄色铁矿物污染的原料，或黑乌砂种等。清水煮两小时去油腻。浸酸去脏（浓硝酸加浓盐酸，容器放进烘箱加热到80摄氏度20天，八三玉15天，洗酸，碱泡，真空加压充填环氧树脂，取出恒温箱100摄氏度保持8小时即完成）。
（2） B货鉴定：据北京大学王时麒介绍鉴别方法有肉眼观察法（参考性）、比重分析法（参考性）、荧光分析法（比较有效）、敲击法（参考性）、反证法（比较有效）、结构特征分析法（比较有效）、红外光谱分析法（有效）。详见王时麒《B货翡翠的鉴别方法及有效性评价》2005年9月1日亚洲珠宝联合会学术论文。
（3）建议买翡翠不要随便在不正规的地摊上买，正规厂商对翡翠均有证书。或者对拿不准的翡翠一定要进行鉴定。特别是C、D及B+C货翡翠，对行外人士来说，你会的确感到脑子里很乱。我国经营珠宝翡翠的商店，都比较规范，越来越正规化，购买珠宝的人也越来越放心。2009年11月25日《财富珠宝》报道，瑞丽已规范外国籍流动珠宝商贩，允许他们只准在珠宝街销售A货翡翠，而且每半年核发一次翡翠经营证。
2009年11月3日中国珠宝首饰学术交流会，香港亚洲珠宝学院及鉴定所莫伟基先生指出：不同颜色硬玉质翡翠可以用高科技鉴定方法。如：
（1）激光拉曼光谱仪?测定不同矿物。
（2）红外线光谱仪?测试翡翠指纹谱和树脂。
（3）X光荧光分析?测试化学成分及微量元素。
此外，还有阴极发光仪、紫外-可见光分光光度计、电子探针等高科技手段，已逐渐广泛用在翡翠鉴定和研究上。
来源：和讯独家
