翡翠在矿物学上被称为硬玉，除此之外的其它玉石一律统称软玉。
翡翠以其细腻无比的玉质为世人所赞誉，以其青翠欲滴之娇美为世人所倾倒，更以其稀少和佳品难得而身价倍增。人们常说，“黄金易得，翡翠难求”，特别是优质翡翠，资源稀少，仅产于缅甸北部，足见其珍贵。翡翠在众多的玉石大家庭里被冠以“玉石之王”的美誉；同时它在宝玉石家族中与红蓝宝石。祖母绿和钻石一起并称为五大名宝。
综观近几年优质翡翠走势，总体上是需求量越来越大价格越来越高，有种高处不胜寒的味道，但人们的喜爱程度依然有增无减。据资料记载，目前翡翠蛋面戒指的最高价格是在1997年以759万港元创造的，手镯最高记录是1995年以1212万港元成交的，可见翡翠的珍贵以及人们对翡翠迷念的程度！
正因为翡翠特别是优质翡翠的稀少，而价格却一直不断攀升，因此有许多不法商家制作出假货，更有不少不法卖家以假货。赝品及人工处理品坑蒙拐骗，以获取高额不义之财。
假货很多，赝品很多，在此就不再一一描述。仅就目前市场上所出售所谓翡翠A、B和C货加以简单概括。
翡翠A货：天然翡翠的原料及成品，不管品质优劣，只要没有外来物质加入，不经任何人工处理，商业上都习惯称做“A货”或“A翠”。A货翡翠无论是石质还是颜色都保持天然本色，且不易变化，具有保值和收藏价值。
翡翠B货：使用强酸对翡翠进行浸泡漂白，以此“净化”翡翠，也使翡翠的结构遭受严重破坏，并且注入一定量的树脂类聚合物加以固结，达到改善翡翠的净度和透明度的目的，使之更加翠绿华丽，在外行人面前当然可以卖到更高的价钱。B货或B翠翡翠几年后会逐渐产生发黄和龟裂等变化，光泽和透明度慢慢降低，从而失去美观及价值。
翡翠C货：颜色较差的翡翠，经过染色处理而变得鲜艳，或者翡翠在酸浸泡后在加入聚合物固结的同时还加入颜色，这两种翡翠商业上习惯称作“C货”或“C翠”（后者也叫B+C翡翠）。同样C货翡翠随着时间的流逝理所当然颜色会逐渐变淡，玉质会慢慢老化。
B货和C货翡翠无任何的保值及收藏价值，甚至时间越久越不值钱。
由于大部分的消费者对翡翠特别是A、B、C货的不了解，道听途说或错误地认为ABC货只是质量好坏的差别，就如同工业品中的一二三等品一样；而有些不良商家为达到骗钱的目的又故意混淆这些不同的概念，把B货说成是“B级品”，C货说成是“C级品”，人为的设置陷阱和圈套，因此常常有消费者被蒙在鼓里买了人工优化处理的B货C货甚至人造工艺品却不知道，还喜滋滋自以为天上掉馅饼捡到大便宜；所以买翡翠尽量要找正规而可靠的宝玉石商家。
文章来源：腾讯?大渝网
