有人说，玫瑰是西方情人节的信物，而
翡翠契合了七夕节中国人对爱情最美好的祝愿，是中国情人节的爱情信物。近几年，传统文化的回归，七夕，这个“中式情人节”越来越火。这也直接带动作为中国文化象征的
翡翠销售大热。七夕送翡翠，成为很多情侣表达爱情的最好方式。在七夕快要到来的时候，很多商场或是珠宝专卖店的翡翠柜台经常围满年轻情侣，他们在为心上人选购心仪的戒指、手镯等翡翠首饰。
“两三千元至上万元的翡翠，在这几天的销量明显增多。”据销售人员介绍，“很多男顾客购买，作为示爱信物。”
“但市场上翡翠的猫腻儿最多。”国家注册珠宝质检师刘燕在接受媒体采访时曾表示，翡翠分为A货、B货和C货3个等级。A货是指除切磨抛光外，未经任何人工改善处理的天然翡翠，颜色和透明度都是天然的，可保值。标签上有“翡翠”字样或“翡翠A货”字样即可认定是A货。B货是利用质地差、颗粒粗、有杂质的翡翠原料经强酸浸泡、腐蚀溶去内部杂质，再通过有机胶充填，使其透明度提高的翡翠制品，其最致命的弱点是内部岩石结构遭到了破坏，经销商在销售时必须标注“处理”字样。C货是人工染色的翡翠制品。另外，品质最差的就是B+C货，也就是行家所说的垃圾货，它是指B货和C货两者的综合，即强酸浸蚀和染色后，再注入无色或有色胶的翡翠制品。
专家解释说，目前，高档天然翡翠资源日益枯竭，而翡翠造假技艺却越来越高，市场上翡翠的代用品已经占了很大一部分份额，真假难辨。翡翠的代用品大致分为两类：一是用其他玉冒充翡翠的赝品，如马来玉、澳洲玉、河南玉等，它们质地粗糙，光泽较差；二是用塑料、玻璃、瓷料等制成的仿翠假货，一般较易识别。但近几年用高科技人造的翠玉，与天然翡翠十分相近，只有利用检测仪器才能识辨真伪。
中国收藏家协会的专家为年轻人提供了一套简便易行的翡翠鉴别方法，通过以下很简单的一些步骤你就可以快速入门选购翡翠。
一观颜色
翡翠在灯光下都特别漂亮，许多入门者容易被它的光鲜外表迷惑，所以最好是能够在正常的日光下观察。天然翡翠（Ａ货）颜色有色根、有形，分布不均匀；染色翡翠（Ｃ货）颜色发散、无形、有浮感、呈丝网状分布于表层。通常情况下，颜色越纯正、越鲜艳、越均匀，则翡翠的品质越好。
二看透明度
好翡翠都给人水汪汪的感觉，晶莹水润，十分通透，用行话讲就是水分足，也叫“种好”，天然翡翠（Ａ货）透明度有不均匀性，透明与不透明部位界线分明；充填处理翡翠（Ｂ货）总体泛白，浑浊不清、透明度各处一致。业内普遍认为“种好遮三丑”，所以购买翡翠时一定要注意，质地越细腻、越致密的翡翠，透明度就好。
三看表面光泽、光滑、光洁程度
天然翡翠（Ａ货）光泽明亮，表面光滑圆润；充填处理翡翠（Ｂ货）表面毛糙，光泽不强。专家提醒，翡翠是天然形成的，因此多多少少都会有瑕疵，如果丝毫看不到瑕疵，那么这种翡翠极有可能是后天加工而成的。不过，翡翠上如果发现裂纹，就一定不要购买，因为裂纹最可能造成翡翠价值的损失，细小的裂纹不可忽视，购买前要谨慎检查。
还有听，Ａ货翡翠敲击声音清脆，似金属声，手镯有回声；Ｂ货、其他玉石敲击声音沉闷，手镯无回音。
来源： 《中国质量报》
