早报世博记者陶宁宁
她是一件价值连城的稀世珍宝；她曾参加过1933年和1939年两届世博会……她便是赫赫有名的“张文棣
翡翠大宝塔”。
自1939年起，翡翠大宝塔一直存放在美国，令人欣喜的是，时隔70余年之后，宝塔终于有望首次回到她的娘家中国，参加2010年上海世博会。
外形参照龙华塔
翡翠大宝塔的主人便叫张文棣，祖籍苏州，成名于上海。他是一名孤儿，幼年时被美国的教会收养，得以在教会学校中读书成长。也正是因此，张文棣与美国结下了深深的情缘。
长大以后，张文棣先是在一所学院任教，后又在上海开设了一家贸易公司，做起进出口生意，并淘得了事业上的第一桶金。1922年，张文棣在做生意的过程中偶然遇到了一件“宝物”：一块从缅甸运来的上等翡翠。他当即买下了这块翡翠，而“张文棣翡翠大宝塔”也应运而生。
翡翠价值连城，该雕刻成什么为好？1933年，当时美国驻华的一位参赞JuleanArnold与张文棣交谈之后，在一本名为《中国周刊评论》（译名）的刊物上发表了一篇文章，披露了翡翠大宝塔的原型。
张文棣对于自己出生地的苏州报恩寺塔印象非常深刻，他决定将翡翠雕刻成一座佛塔。在对佛塔进行造型设计前，张文棣走访了大半个中国的宝塔。翡翠大宝塔的外形很大程度上参照了其中一座著名的佛塔，即上海龙华塔。从完工后宝塔的照片可见，翡翠大宝塔的外形为七层八角，每层檐角挂有铃铛，与龙华塔如出一辙。
两届世博会震撼世人
翡翠大宝塔完成之后，吸引了无数世人的目光。在1933年和1939年的两届世博会上，宝塔的风姿更是令外国参观者震撼。
1933年，在美国教会组织的推动下，张文棣将宝塔带往美国芝加哥，参加世博会。在那届世博会上，中国的展品包括陕西的碑帖、湖南的湘绣、景德镇的瓷器、福建的漆器和茶叶、广东的陶瓷和象牙雕刻、浙江的丝绸杭扇……而张文棣翡翠大宝塔无疑是所有展品中最为名贵的一件。
宝塔高约50英寸（约合127厘米），直径逾13英寸（约合33厘米），重达75磅（34千克）。塔身七层分明，逐层收缩。塔上瓦片鳞鳞、玉柱森森，飞檐翘角，檐角悬挂铃铛，风动铃响，姿态绝伦。塔顶处雕着玉制锁链，环环相扣，巧夺天工。宝塔的底座被设计成三级台阶，按照北京太和殿的样式，与塔身层层插嵌。台阶前是一座三叠牌楼，牌楼匾额上书写着“人天第一”四字。
国学大师李兆民专门为宝塔写下了长达八页的论玉塔文稿，这篇手稿与宝塔一起被张文棣带到了美国的世博会上。在手稿中，李兆民第一次将张文棣翡翠大宝塔称为“粹华塔”，呼之为“国宝”，并将翡翠大宝塔与著名的和氏璧相提并论。李兆民在文稿中写道：“和氏璧价值连城，粹华塔盛称国宝。前者以丽质夸，后者以绝技称。玉不琢，不成器，古人以德比玉，以玉喻美，良有以也。”
翡翠大宝塔在美国的首次展出得到了轰动，张文棣希望有更多外国友人能够看到中国的玉雕艺术珍品。1939年，他再次带着翡翠大宝塔参加了旧金山世博会。宝塔的第二次世博之旅让更多人认识了她，也使她获得了更高的评价。
1939年8月6日的《中西日报》将宝塔参加世博会的经历称为一次“极不可多得之宣传机会”，报道称：“此次华展场费巨资筹办玉塔展览。翡塔及各项玉艺品，琢磨精巧，为稀世奇珍，足以表现中国艺术之优美与文化之高洁。”
“和平塔”赠博物馆
然而，正是那一年的旧金山世博之旅，却成了张文棣与故乡的诀别，翡翠大宝塔也从此背井离乡。
随着第二次世界大战愈演愈烈，张文棣不敢让宝塔冒着巨大的风险长途跋涉回国，硝烟和战火很可能使这件无价之宝成为永远的遗憾。就这样，张文棣和翡翠大宝塔都滞留在了美国。为了祈祷中国和平和世界和平，他将宝塔命名为“和平塔”。
上世纪40年代，张文棣又带着翡翠大宝塔在美国东西海岸的各大博物馆举行了几次巡回展览，展出的收益全部捐给了慈善机构。
时间的年轮一圈又一圈，风烛残年的张文棣已经不能再回到家乡了。1961年张文棣在洛杉矶逝世。去世之前，他并没有忘记对心爱的珍宝做一番安排。为了纪念自己与美国朋友长久以来的友谊，感谢他们对自己的关心，临终前，张文棣立下一份遗嘱，在遗嘱中，他嘱咐家人将翡翠大宝塔无偿捐赠给美国任何一家博物馆，但前提是博物馆必须永久展出这件珍品。
1965年，张文棣的家人根据遗嘱内容，将翡翠大宝塔连同其他一些翡翠工艺品，赠与美国奥克兰县博物馆（OaklandCountyMuseum）。随后，翡翠大宝塔也被正式命名为“张文棣翡翠大宝塔”（ChangWentiJadePagoda），在该博物馆中永久陈列，接受全世界游客的参观。
珍宝或参展上海世博
长久以来，翡翠大宝塔令无数中国人魂牵梦绕，她是一则街谈巷议的传奇，是一段无法忘却的回忆。原因之一，正是因为在1939年之后，大多数中国人便再也看不到她的踪影了。
之后的几十年中，中国几代玉雕师从来没有停止过对于翡翠大宝塔的迷恋，上世纪90年代，上海玉石雕刻厂的玉雕师们决定重新制作一座翡翠大宝塔，据上海玉石雕刻厂的员工回忆，这件仿制的翡翠大宝塔动用了近十名技艺精湛的玉雕师，在现代雕刻机器和工具的帮助下，制作时间大大缩短了。
这件仿制的翡翠大宝塔作品同样在历次展览中引起轰动。但尽管如此，参与制作的玉雕师们依然有不少遗憾。因为，他们从来没能见到过张文棣翡翠大宝塔的实物，甚至难以获得宝塔的照片。玉雕师们只能来到翡翠大宝塔的原型龙华塔，通过这件稀世珍品的本源来实现他们长久以来的梦想。
“或许就在明年，真正的张文棣翡翠大宝塔就能回到中国了。”长期研究张文棣翡翠大宝塔的中国科学院矿物学博士王春云透露，数十年来，在美国的张家后代就有一个心愿，希望翡翠大宝塔能回一次她的娘家??中国。“在今年4月，张文棣的儿子、美国戴维斯加州大学荣誉教授DanielP。Y。Chang先生曾给我写了一封信，希望能呼吁各方面力量，促成张文棣翡翠大宝塔参加2010年上海世博会。宝塔回娘家，不仅仅是张文棣和他家人的心愿，更是中国和美国人民的心愿。”
王春云表示，在经过了诸多努力之后，已经有商家愿意赞助，提供翡翠大宝塔的运费、保险费与展览场地费。“目前，各方面沟通都非常良好。如果一切顺利的话，张文棣翡翠大宝塔将很有可能出现在上海世博会的美国馆中。”
世博历史之谜
为什么说
张文棣翡翠大宝塔
可谓“奇迹”？
“张文棣翡翠大宝塔可不是一件普通的玉雕，她可以称得上是迄今为止中国最伟大的玉雕艺术品之一。”长期研究张文棣翡翠大宝塔的中国科学院矿物学博士王春云对这件艺术珍品推崇备至，王春云告诉早报记者，无论从选材还是做工上来说，翡翠大宝塔都是绝无仅有的。
雕制宝塔的石料是一种名叫“金丝种”的名贵翡翠，不仅水头好，其中的绿色还呈现出丝丝延伸的奇妙状态。王春云介绍说，在今天，这样质地的翡翠手镯，每个价值便在25万至30万元，可想而知，体积如此庞大的翡翠大宝塔必定是件无价宝物。“这样的翡翠在缅甸翡翠的开采史上恐怕也非常罕见。”
更令人惊叹的是宝塔的雕工。1922年，张文棣将设计好的宝塔模型连同玉料一同送往北京，请来前清宫造办处一批技艺超群的工艺师在北京前门玉器街制作完成。曾参与雕刻翡翠大宝塔的工艺师达150余人之众，他们中的不少人都是当时中国最顶尖的玉雕大师。
大宝塔的琢磨和雕刻在民国早年的北京，可是一件十分风光的大事。在半个多世纪以后，雕刻家王树森等一批工艺美术大师仍能回忆起小时候看到父辈、祖辈雕刻翡翠大宝塔时的情形，感受到他们祖上参与制作大宝塔的无上光荣。
在没有现代工具的年代里，张文棣翡翠大宝塔的诞生可谓一个奇迹。凭借着水凳子、水砂子等传统的工具，150多名工艺师整整花了10年时间才完成了宝塔的全部制作，她的精美足以让每一个见到她的人为之震撼。
来源：东方早报
