一般说来，行家选翡翠先看“种”，即透明度、油润度好不好。
高质量翡翠须具备5个条件：“种”要好，光泽度高，乃至有荧光；“水”要长，即透明度要高；“地”要幼糯，看不见晶粒结构的为佳；色要浓度高，而且要正绿色；做工要好。翡翠的“种”有玻璃种、冰种、油种、豆种、花青种、白地青种、干白种等。其中“玻璃种”最好，往往能达到“天价”。
“行活”往往种水不好，结晶颗粒粗，透明度不高；或者颜色偏灰偏暗，不够鲜艳；过薄、过细，不够饱满圆润。也有的工艺粗糙，使用流水线生产，批量加工，缺乏艺术感和个性。有的则是工艺过于复杂，这是由于原料瑕疵较多，工匠只能以工艺掩饰，因此雕刻复杂，造型也多为不规则的形状。
决定翡翠价值的因素，除了材质、色泽，还要看设计构思。一般说来，上佳的翡翠材料总是尽可能不雕或者少雕，这类翡翠件在行内被称为“光身”，所以翡翠手镯的价格往往比同档次翡翠雕件高。从市场来看，因为现在无论是行家还是消费者都越来越重视翡翠的品质，不像前些年是翡翠就行。普通市民可提高眼力，多看多比较，多花些时间学习。
文章来源：无锡新传媒网
