佳士得2010年春拍以5666万港元成交的老坑玻璃种
翡翠珠链具有玻璃般的晶润亮泽。北京保利2011年春拍的这条清宫
翡翠珠链被“糖业大王”黄仲涵家族收藏了近百年。(尹小六)天然翡翠雕“龙”配粉红色碧玺吊坠在苏富比2012年秋拍中以470万港元成交。
“嘉庆御笔之宝”与“嘉庆御览之宝”。
香港苏富比2010秋拍的一对清嘉庆御宝交龙钮翡翠玺
成交价：7906万港元
介绍：在乾隆皇帝退位后不久，其子嘉庆皇帝?琰为自己雕制翡翠玉玺，其中的一方印玺刻“嘉庆御览之宝”，另一方为“嘉庆御笔之宝”。翡翠是18世纪时期稀有而且极少使用的玉材，此“嘉庆御览之宝”为嘉庆皇帝宫中艺术之鉴赏藏印，而“嘉庆御笔之宝”则用于其亲笔题跋的绘画及书法作品上盖印为识。
佳士得2010年春拍以5666万港元成交的老坑玻璃种翡翠珠链具有玻璃般的晶润亮泽。
香港佳士得2010年春拍老坑玻璃种翡翠珠链
成交价：5666万港元
介绍：这条珠链色泽浓郁深邃，质地细腻，具有玻璃般的晶润亮泽，并配以完美的切割、抛光及打磨，实属难得。
北京保利2011年春拍的这条清宫翡翠珠链被“糖业大王”黄仲涵家族收藏了近百年。
北京保利2011年春拍清宫翡翠珠链
成交价：2300万元人民币
介绍：本是清宫旧藏的一串朝珠，在民国初年由清朝末代皇帝溥仪输出宫外，20世纪初被北京著名翡翠玉石商人铁宝亭购得并改制成两串翡翠珠链，出售给了当时的侨商首富“糖业大王”黄仲涵。两串珠链分别被赠予黄仲涵正室所生的两女。1925年开始由黄仲涵的孙媳佛姬儿?简拥有，被其家族收藏近百年。项链的主体由30颗大小均匀的翡翠圆珠串成，颗颗硕大饱满，每颗直径均在13.29至13.43毫米之间，质地均匀，色泽翠绿浓艳，呈祖母绿色，晶莹清澈，光彩耀眼，显得异常雍容华贵。由于为清代朝珠改制，原本是以丝绳串结，所以圆珠上的穿孔要较当今制式大一些。
香港苏富比2012年春拍翡翠“弥勒佛”
成交价：1522万港元
介绍：色泽为透亮的深绿，雕成弥勒佛形状，尺寸约为35.57×37.76×6.45mm，以1.3克拉钻石嵌入，配以长度为440mm的18K白金链。(尹小六)
天然翡翠雕“龙”配粉红色碧玺吊坠在苏富比2012年秋拍中以470万港元成交。
怎样选购翡翠
翡翠是玉石中最珍贵的品种之一。其色泽鲜艳，呈玻璃光泽，透明度较好，其硬度为6-7度。常见的颜色主要有：绿色、红(翡)色、紫罗兰色、褐色、黄色、黑色和白色等。其中以翠绿色为上品。
香港苏富比2011年秋拍天然翡翠珠链成交价1018万港元。
选购步骤/方法
质地：透明度较好呈玻璃光泽的为佳品。翡翠透光照有部分雾状，其形状像苍蝇翅，那是识别翡翠玉重要的标志。带绿色的翡翠其色泽有浓淡深浅、有翠点，看起来很自然。不像人工加色，看起来很死板，没有灵气。
硬度：翡翠是玉石当中硬度最高的一种玉石。可以用来划玻璃，如购买时可当着卖主的面划玻璃，如果卖主不同意则不要轻易购买。
翡翠吊耳环金枝玉叶。
掂分量：翡翠比重大，掂在手上有沉感，如是玻璃品则有轻飘感。中国的河南玉比重也大，容易冒充翡翠，其色泽也接近翡翠，需综合检验。
看颜色：凡是高绿(特别艳丽)或满绿的件品一定要特别慎重，因为如是真货其价位极高，一般的价格是不可能出售的。如带有少量的绿头而色泽较明亮鲜艳的即为好，其价位比较适中。
天然翡翠配钻石项链，以1298万港元成交。
看件品大小：一般讲佩件(佩在腰带上)面积在3×3cm左右，挂件(挂在颈项上)面积2×2cm左右最适当，也有大点的看个人爱好而定。摆件大小可随意。但要注意厚度，件品的厚度直接影响到透明度(俗称水头)，薄的透明度高，厚的透明度就低，一般3-5mm最能鉴别透明度，俗称1分水头，有1分水头即为好。
看做工：要注意观看件品的工艺雕琢(最好用4倍以上的放大镜观察)。人物雕像主要看面部是否端正，五官是否合理;动物雕像看躯干和四肢比例是否恰当，形态是否自然，花卉雕琢看线条是否流畅，布局是否合理。特别要注意雕琢的阳面和阴面及表面和底部是否有裂隙。
天然翡翠雕寿桃配钻石及彩色钻石吊坠，以578万港元成交。
选择卖主：市场上卖主主要有三种：专业店价高货较真，个体古玩店价低但真假都有，个体摊价低假货多，因此需慎重选择。（尹小六）图片来源：深圳特区报
模特在苏富比秋拍预展上展示天然翡翠雕“金枝玉叶”吊耳环，该拍品最后以470万港元成交。
来源：深圳特区报
