翡翠近年来正在沿着国际化的藤蔓崭露头角，越来越多的高端品牌开始甄选稀缺珍贵的原料，以各种设计诠释神秘、深厚的翡翠文化。然而长期以来翡翠市场上并没有一个像钻石“4C”那样简单而又容易操作的分级评价体系，从网店、地摊到商场、私人会所，遍地都是卖翡翠的。面对市场，消费者更多的是无奈和茫然。于是，一些珠宝品牌作出了反应，昭仪珠宝负责人介绍：“消费者对翡翠品类的钟爱源于中国悠久的玉石文化，而怕的原因便是市场混乱。众所周知，钻石拥有国际认可的4C标准，借助这一标准，无论是消费者还是商家，都能够通过该体系对钻石进行价值评估。近年来，我们与国家珠宝玉石质量监督检验中心共同研制了《透明翡翠(无色)分级》，并于今年正式向国家相关机构申请成为国家标准，为翡翠的分级开辟先河。”
