翡翠，是我们中华民族最喜爱的玉石珍品，这种喜爱之情延伸至附近的东南亚国家。它以艳丽的色彩、美丽的光泽、晶莹剔透的滋润感，在众多的玉石大家族中被冠以玉石之王的美誉，并与钻石、红宝石、蓝宝石、祖母绿、金绿宝石并称五大名宝。在东方地位极高，等同于西方人所钟爱的祖母绿。故其与祖母绿一同作为五月份的诞生石。
翡翠，其英文名字称为Jadeite。来源于西班牙语Pridra Yiada，意思是佩在腰部的宝石，因在十六世纪翡翠被认为是一种能治腰痛和肾痛的宝石。而在我国古代，翡翠是分别用在指赤羽雀和青羽雀（据东汉年间的许慎的《说文解字》）。而真正的翡翠--玉，其主要颜色为绿色和褐红色，与古人之翡为红，翠为绿的说法吻合了。这种以翡翠命名玉石，当是后人以鸟喻石，倒也颇为贴切！
据文献记载，18世纪之后翡翠才进入中国云南；明代，我国出现缅甸翡翠；清代，由于王公贵族的喜爱（尤其是受到清朝乾隆皇帝的推崇和慈禧太后的癖爱），被称为皇家玉，由此翡翠身价百倍，成为玉中极品。现业已成为世界各地炎黄子孙及韩国等地最流行的玉石。
虽然软玉在中国历史悠久，已有三千多年历史了；而翡翠继软玉之后成为人们的新宠。从传入到应用也只有300～400年的时间。但由于喜爱翡翠的人们赋予其神奇的文化内涵，其短暂而辉煌的历史足以让其他玉石羡慕不已，并与其他玉石一并构成了中华民族源远流长的玉器文化。翡翠与人们的生活息息相关，在人们眼中，它不仅是一种美丽的石头，还带有神秘的信仰和附托。古人与今人都皆爱玉、喜玉、玩玉。君子无故，玉不离身。佩玉爱玉已成为一种现代时尚。
翡翠，其主要组成矿物名为硬玉，是单斜辉石中的一种碱性辉石，由无数细小纤维状微晶纵横交织而成的致密状集合体，具有毡状结构。基本物理性质：坚韧度极高，能抵御较高的撞击力和压力；摩氏硬度6~7，大于软玉的摩氏硬度。由于翡翠由许多硬玉颗粒组成，造成硬度差异，抛光后有桔皮效应；在二碘甲烷中下沉；其光泽为玻璃光泽至油脂光泽；透明度有透明至不透明不等；断口为参差状，较表面暗些。
翡翠的化学成分为NaAlSi2O6（硅酸盐），由于其所含杂质的不同与多寡造成翡翠颜色的千差万别（尤其是其中微量的铬元素和铁元素的影响作用），呈绿色（Cr3+），黄色（Fe2+），红色（Fe3+）等等。颜色是翡翠价值体现的最关键的因素。色好（浓、阳、正、均）、透明度高、质地细腻、玻璃光泽、无暇疵的翡翠是深受人们欢迎的上等翡翠品种。
世界上著名优质翡翠玉石产于缅甸。其矿床位于缅甸北部乌龙河钦敦江支流流域，主要产地有度冒、缅冒、潘冒和南奈冒，那里离我国云南边境很近。云南的腾冲、大理一度是翡翠玉石集散地，现已换作瑞丽。瑞丽的翡翠市场是我国翡翠交易市场最繁荣、最具代表性的市场，高中低档货应有尽有，其中也掺杂了些B货、C货，这就要考考买货人的眼力了。除了缅甸、泰国、美国、日本、原苏联和我国都有翡翠石矿产，但缅甸是唯一出产优质品的国家。
来源：深圳珠宝网
