目前经营翡翠的人在形容水头好的翡翠的时候，常常说“都起荧光了”或者说“起荧”了，他们的概念中是荧光的荧，但是，因为荧光其实是一个专有名词的，往往是指物体受到外来能量（比如热量、光、电、高速电子、X射线等等）的激发而产生发光现象，属于物理上的一个专业名词，我们不多讨论。
既然荧光是专用名词，所以，请允许我用晶莹的莹来表达这个词语。
香港巨基公司赌石专家认为晶莹的莹还是比较符合现象的。
不再咬文嚼字。
说起莹。
先举例子吧，这样好理解些。
20年前的水果糖，有两种，一种是白的，一种是近于无色带黄的，好象那个年代就这两种糖，1分钱可以买两块的。虽然外观不一样，但原料一样，都是蔗糖，俗称白糖。之所以外观不同，是因为火候不同
与翡翠一样，有水没水的翡翠，矿物都是硬玉。之所以品质不同，是形成条件稍微有差异。
透明的水果糖，一般来说，我们迎光看的时候，里面有一种晃动的光，这是因为糖里面有搅动的纹路，对光产生了折射等作用，是的通过透明糖的光线有的因为折射而发散，有的因为折射而集中，集中的光线就容易给你视觉冲击。
并且人的眼睛对黄、绿光最敏感。
所以，虽然说白糖熬出来，怎么都有黄色调。
这边有人说了，黄是因为糖糊了，很可能，但实际情况是，没有糊当糖都融化了的时候，也有黄色调，不信用两个白瓷晚，一碗放白水，一碗放饱和的白糖水，颜色肯定有差异，特别是糖刚刚要溶的部位，还有搅动纹路的地方更黄。
这种黄，实际不是翡翠本身的颜色，而是因为光线作用产生的，而周围光线几乎不可能恒定，所以，我们会感觉到这种光在里面是动的，特别是转动这类翡翠的时候，里面的光是浮动的。
这种现象其实在宝石里面不是翡翠独有的，其实月光效应，就是最典型的这种现象。其他的透明度高，还有些包体的宝石，如果雕琢成蛋面，也可以观察到这种现象。它其实不是翡翠发出的光，而是翡翠反射、折射外来光线后产生的一种光学现象月亮不也是本身不发光，而反射太阳光吗？
香港巨基公司赌石专家介绍说其实翡翠的莹，实际就是月光效应。
只有水头很好的翡翠才有这种现象，如果翡翠本身有饱满的艳绿色，这种现象也有，但往往被颜色掩盖而不引起重视。 所以，对于无色的翡翠来说，莹，就成了观赏点了。
比较罗嗦，别见笑。 跟我说话的人都反映我条理差，说话不抓点子。希望看的人能抓住吧。 什么时候产生辉光呢？
香港巨基公司赌石专家为条件：第一，弧面形是必要的；第二，高透明度是必要的；第三，显微不均匀性是必要的；第四，表面抛光精良是必要的。
对第三个做一点解释，比如玻璃，由于显微镜下其均匀性好，光线在其内部走直线，所以，往往不会产生光线在局部凝聚，在局部发散的现象，所以，一般不会有辉光产生。
象高水的翡翠、月光石，因为内部有大量的肉眼观察不到的微小裂隙，或者矿物颗粒，对光产生作用，使得光线产生发散，发散光到弧面形的翡翠与空气边界时候，发生全反射，再次返回翡翠内部，导致翡翠内部局部光线凝聚，产生辉光。
您要是有兴趣，弄两个粗一点的，干净的试管，一个里面装上白水，一个里面装上浓的香烟的烟。
白水是均匀的，所以装水的试管一般辉光不明显，甚至没有。
而装烟的试管，虽然试管是无色的，香烟的烟是灰色带蓝色调，但我们迎着太阳观察的时候，你会发现，里面有黄光闪烁??这就是辉光，毕竟烟是由肉眼观察不到的小颗粒组成的。
来源：千龙网
